YUKIMI KIKUCHI / キクチユキミ
TOUJINMEN
陶人面
photo by Shinko Tsujimoto
My motivation for making the Mask was a feeling of “longing”.
Longing for the unknown world, longing for the nonexistent world, longing for the past, longing for the future.
Firstly, I created my world of longing from the face, “Toujinmen” and put a world view into the face.
The Toujinmen plays the role of being like an entrance to the world of longing.
The Toujinmen has been made more as an object to be worn on the face rather than being a decorative object.
Right from the beginning it seems she made it naturally with that intention.
The Mask was completed and the work was over. However, that was not the end.
After the completion of the Mask it was the beginning of the true expression of Toujinmen.
There are more than 100 faces now.
お面製作への原動力は「憧れ」でした。
知らない世界への憧れ、存在しない世界への憧れ、過去への、未来への憧れ。
憧れの世界をまず顔「陶人面」から作り出し、その顔の持つ世界観に入り込む。
陶人面はその憧れの世界への入り口のような役割をしています。
陶人面は、オブジェとして飾るというよりは、実際に[顔に装着する]という意味合いで作っています。
作り始めた頃から自然とそのつもりで作っていたような気がします。
お面が出来上がり、それでおしまい。ではなかった。
お面が出来上がってから、そこからが陶人面の本当の表現の始まりでした。
今では100体以上のお面があります。
何故だか、作らないというわけにはいかない。
一つわかるのは、このお面は喜びや悲しみや恐れといった感情の賜物ではなく、
ただただ私の中に存在するどこか懐かしい人たちだということ。
OMEN PROJECT
With the photographer Shinko Tsujimoto
This project is an activity of the pottery artist Yukimi Kikuchi creating a scene of an fictional ethnic figure wearing
a ceramic mask and the photographer Shinko Tsujimoto provided the photography.
このプロジェクトは陶芸家 菊地幸未が作り出す陶面作品を、架空の民族が装着した姿を作り、
写真家 辻本しんこが写真作品にする活動です。